8月7日，连云港市数学会秘书长於遒博士向机械工业出版社提交了校对的经典大数据专著《贝叶斯分析》的最后译稿，这宣告连云港市数学会承接的著作翻译工作圆满完成。该译著不久将与全国读者见面。

自承接2019年机械工业出版社重点翻译工程著《贝叶斯分析》以来，来自数学会会员单位：江苏海洋大学、连云港师范专科学校、江苏财会技术学院、连云港开放大学和连云港职业中等专科学校的十四位数学专家，克服了工作紧、要求高、知识前沿、难度大等各种困难，先后完成翻译、难点求证、校稿等工作，其中仅校稿就达九次之多，终于完成该书24个章节，六十余万字的工作量。