4月18日下午3时20分，为了落实市委市政府关于“高质发展、后发先至”的会议精神，连云港市翻译工作者协会王聿良理事长邀请到了加利福尼亚大学张爱平教授来连，为本市英语翻译人员和淮海工学英语专业师生做了两场精彩的学术报告。

张爱平教授毕业于哈佛大学，为加利福尼亚大学终身教授，在美国文学与世界文学领域造诣颇深，研究领域广泛，并担任英美多家出版社和期刊的编辑。

在首场报告会上张教授阐释了文学学术研究的现状，美国文学的研究前沿问题，以及如何将文学转化为社会发展的新动能，张教授学贯中西，报告内容丰富，深入浅出，拓宽了大家研究的视野，为广大英美文学研究者提供了新的研究思路。

在学生专场报告会上，张教授首先讲述了《l　am　Charlotte　Simons》这本小说里面主要人物、故事情节以及作者创作背景。用文学理论和教材结合他在哈佛大学的访学以及留学经历，讲述了在美国留学如何安排好自己的生活和学习，以及英语专业学生如何规划好自己未来的职业。在未来的职业规划与选择方面勉励同学们说：“以后可以从事英语教育，一些私企，公共机构也是一个不错的选择。当然，继续深造，比如考研，考博，出国留学都是不错的。希望同学们在以后学业的道路上不要停止前进的步伐。”